| YouTube Channel

जलं पूरयतु (jalaM pUrayatu)

 
Spoken Sanskrit
English
जलं पूरयतु - jalaMpUrayatu -
sent.
- Getmesomewater, please.
भाण्डे जलं अस्ति वा? - bhANDejalaMastivA? -
sent.
- Istherewaterinthebarrel?
शुनकः जलं पिबन् आसीत् - zunakaHjalaMpibanAsIt -
sent.
- Thedogwasdrinkingwater
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति - adhikaMjalaMmApibatu, zItaMbhavati -
sent.
- Don'tdrinktoomuchwater.Youwillcatchacold.
तत्पूर्वं कृपया पातुं किञ्चित् जलं ददातु - tatpUrvaMkRpayApAtuMkiJcitjalaMdadAtu -
sent.
- Pleasegivemesomewatertodrinkbeforethat.
जलं यदा क्वथति तदा चमसमितं चायचूर्णं जले योजयतु - jalaMyadAkvathatitadAcamasamitaMcAyacUrNaMjaleyojayatu -
sent.
- Whenthewaterboilsaddonespoonofteapowertothewater.
प्रथमम् अर्धचषकमितं जलं चुल्लिकायाः उपरि सम्यक् क्वथयतु - prathamamardhacaSakamitaMjalaMcullikAyAHuparisamyakkvathayatu -
sent.
- Firstboilhalf-a-cupofwateronstove-topwell.
कृपया एकचषकं जलं आनयतु - kRpayA ekacaSakaM jalaM Anayatu -
sent.
- Get me a glass of water, please.
जलं पूरयतु - jalaMpUrayatu -
sent.
- Getmesomewater, please.